观音圣号感应记

一九九八年一月四日，家母身体不适，原以为是感冒，未料两天之后，症状转剧。一月六日下午，家父紧急开车送医，途中家母高烧、颤抖、呓语，且数度欲开车门，情况甚为紧急，家父边稳住家母，边要她齐声念诵观世音菩萨圣号，其间，家中观音圣像曾在家父眼前一度闪现。车抵台北阳明医院急诊室，在尚未施打点滴前，家母竟悠悠转醒。医生诊断为肾结石导致输尿管阻塞，兼肾盂发炎，故尿液血液均严重感染细菌。住院首夜，及返家疗养期间，均曾一度紧急。家父皆一边安抚，一边默念菩萨圣号，助家母度过危机，后来，家母的健康状况也终于渐入佳境。

同年一月廿九日（大年初二），家父因误食野生植物（台语叫“过猫”）而剧烈呕吐；吐出物中混着鲜血，状甚吓人。然因年假期间，医院只提供紧急处理及简单药物；虽不再呕血，却无法有效纾解腹痛。在情况不明之下，只能在家忧心忡忡地等待年后作较详细的检查。但家父仍竟日腹绞不止。二月一日夜里辗转难眠之余，唯有一心持诵观音圣号，好不容易在朦胧入睡之际，竟梦见一人拿来食物，要家父服下，并告家父曰：“你都好了啦！”。家父旋即惊醒，确感腹中不适全消，摇醒家母告知此梦及病况后，随即呼呼大睡。隔日到医院正式诊疗，医生告知除轻微胃炎外，并无大碍。

信仰能安定人心，而观世音菩萨的名号更为世人所普遍熟识。然而，菩萨悲愿深远宏大，除给予信心外，尚缓病痛、纾急难。此若非亲身经历，很难令对医疗科技深信不疑的现代人相信。我们一家人何其有幸，先后得菩萨护佑，特为此记，愿使更多人共体佛菩萨之妙法。

此次家父母数度病急，承林钰堂博士在美国多次祈祷回向，使我们全家能步出阴霾，谨向林博士致万分谢意。

女儿 研究生曾敏怡 谨记一九九八年二月五日于台北

小跋

曾居士平日深居简出，投入于念佛，静坐及《金刚经》之持诵，又热心佛法之服务及佛书、佛像之寄赠。因此在急难关头，易于感得菩萨之特殊加被。愿见闻此记的人，都能增长对佛陀及佛法的信心，而努力于实修。

林钰堂

一九九八年二月五日养和斋　　　于加州