大德法语 | French
赏罚不平。
上传时间:2015-03-01 16:49:31 点击次数: 次
赏罚不平。
【译文】
赏罚不公平。
【例证】
乌程县有一个绅士陈某,家中有两个奴仆偷窃他家里的钱财。事发后,一个由于平时深得主人宠信,只受到了轻微的处罚,另一个则鞭打至死。不久,陈生病了,看见死去的奴仆前来索命。陈喝斥道:‘你有罪,按照家法应当处罚,怎么能埋怨我呢?’奴仆说:‘仆人犯罪应当处罚,但我们两人犯的是同一过错,为什么处罚这样不公平呢?况且,我有罪也不至于该死。我这次来是要催促你早点死的。’陈说:‘我多给你点钱,可以吗?’回答说:‘不行。你如果想活命,必须把与我一起犯过失的人打死,让他来陪伴我。’陈叹息说:‘我怎么能一错再错呢?你想怎么做就怎么做吧!’奴仆得到他的许诺就离开了。
不久,家中人来报告说:‘某奴仆突然死亡了。?陈很快便病愈了,不过因为这件事受到惊吓,一手一脚都瘫痪了。
【正文】
- 【上一篇】: 掳掠致富,巧诈求迁。
- 【下一篇】: 逸乐过节,苛虐其下,恐吓于他。